百科大全

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知什么意思,山有木兮木有枝,心悦君兮君不知翻译

来源: 时间:2022-11-14 09:02:40


(资料图片仅供参考)

“山有木兮木有枝”什么意思

山有木兮木有枝,语出《越人歌》,现代汉语的意思是:山上有树木,而树上有树枝。"山有木兮木有枝"是一个比兴句,既以"山有木"、"木有枝"兴起下面一句的"心说君"、"君不知",又以"枝"谐音比喻"知"。

山有木兮木有枝....什么意思

越人歌_佚名今夕何夕兮搴洲中流。 今日何日兮得与王子同舟。 蒙羞被好兮不訾诟耻。 心几烦而不绝兮得知王子。 山有木兮木有枝。 心说君兮君不知。今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。

请问一下 山有木兮木有枝 什么意思啊

山有木兮木有枝1、释义山上有树木,而树上有树枝。2、出处出自《越人歌》。原文:今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知。3、原文翻译今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。

山有木兮 木有枝 心悦君兮 君不知是什么意思

山上有树木,树木长有树枝,这是大家都知道的事,可是我对你的一片真心你却毫不知情.出自《越人歌》:今夕何夕兮,搴州中流.今夕何夕兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.表达了女子对心上人一片痴心却不被心上人所知的甜蜜与忧愁.

山有木兮木有枝 心恋君兮君不知, 是什么意思?

出自:《越人歌》   《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌,它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知。据说当年楚国的鄂君子泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了这首歌,鄂君请人用楚语译出。  今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。 今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船   承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。   我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!   山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知。

最新资讯
热门推荐

Copyright@  2015-2022 百科大全版权所有  备案号:豫ICP备2021032478号-16   联系邮箱:89 71 80 9@qq.com