雨水我问你对应国语歌，雨水我问你歌词-百科大全

雨水我问你对应国语歌，雨水我问你歌词

来源：互联网时间：2023-01-01 09:19:07

(资料图)

雨水我问你闽南语歌词翻译成普通话

又是下雨的晚上，雨水冲不去心中的苦楚。想起以前，两个人一起淋雨的时的滋味，如今都已成曾经。喝上一杯酒想要一醉方休，谁知道越喝心越痛。因为感情赌气，就好比遇到台风天气，心痛就像雨水下个不停。啊。。雨水我问你，我的感情算什么，可惜了你曾对我付出的感情。啊。。雨水我问你，谁敢为爱赌生死，你敢跟我打赌我会奉陪到底。。。我淋着冷冷的雨水，无奈你已经不在我身边不知道你在哪里，我甘愿把你忘记，我只能借着雨水来想你。。。我是闽南人，这是我根据我们的方言大概做的润色翻译，但愿对你有帮助。如果你想让我翻译更直白点，我可以再从新帮你翻译下。

有人可以帮忙把雨水我问你翻译成闽南语

楼上那些都是普通话的拼音雨水我问你，的闽南语拼音应该是 hou zui gua meng li 如果是闽南语歌曲的歌词谐音就是下面的了雨水我问你蔡秋凤又搁是落雨的晚暝 yui搁系落后A am迷雨水泼抹熄满腹酸苦味侯嘴pua咩西mua吧司抠vi 想起着彼当时修ki dio hi东习俩人淋雨的滋味 ner郎lam侯A猪vi 如今剩往事在稀微如gin兴ong输底hi vi 借着这杯酒想要醉乎死 jio dio级杯酒修vei嘴后系谁知伤心是愈来愈清醒虾灾熊xim系如来如琴气为感情来赌气 wui gam井来都ki 可比遇着风台天 ko比读dio红台ti 心痛就像雨水拨抹离 xim tia就秋侯嘴pua灭离啊～雨水我问你啊~侯嘴gkua们利我的感情算什么挂Agam金思虾米无采爱你已经爱这多年 ve采爱利一gin爱加姐妮啊～雨水我问你（同上）谁人为爱赌生死虾郎wui爱都sia系你敢讲我就陪你去利嘎共挂就puei利ki 阮淋着冷冷的雨水棍lim dio林林A侯嘴无奈你已经无惦阮身边 vo奈利一gin vo diam棍心逼不知你置叨位 灾利地do wui 甘有将阮放忘记 gam五炯棍帮灭Gi 阮只有藉雨水来想你棍级五jio侯嘴来修利下面跟上面的重复就不写了，打这个很累的，很多都是谐音，也有很多闽南语很多字用普通话拼音是打不出来那种鼻音，尾音的。只能对照歌手唱的音来对比才比较容易学~！借着一杯酒想要醉乎死谁知伤心是愈来愈清醒为感情来赌气可比遇着风台天心痛就像雨水拨抹离啊～雨水我问你我的感情算什么无采爱你已经爱这多年啊～雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边不知你置叨位甘有将阮放忘记阮只有藉雨水来想你啊～雨水我问你我的感情算什么无采爱你已经爱这多年啊～雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边不知你置叨位甘有将阮放忘记阮只有藉雨水来想你

闽南歌曲雨水我问你的中文名字是什么啊

在心里从此永远有个你办桌二人组翻唱

悬20分问蔡秋凤的台语<雨水我问你>歌词意思

我给你翻译,不过是我自己的一面之词,可以供参考,如有不妥处请指教:又是下雨的黄昏雨水淅淅沥沥打在我心激起万般酸楚想那时两个人一起淋雨的滋味如今却只剩往事隐隐在脑海想借着一杯酒醉了谁知伤心却是越来越清晰为了感情而赌气就象是遇见有台风的天气心痛就象雨水打的感觉啊`雨水我问你我的感情算什么可是爱你已经爱这多年啊~雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去我又淋著冷冷的雨水无奈你已经不惦念在我身边不知你又爱了谁忍心将我放弃,忘记我只有借著雨水来想你

上一篇：10的负4次方的算术平方根，15的算术平方根是多少

下一篇：温柔的近义词和反义词是什么，温柔的近义词和反义词是什么标准答案