(资料图)
《江南春》 唐 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。编辑本段注释译文 【译诗】 千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是烟雾笼罩的寺庙,如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
江南春意思如下千里辽阔的江南莺啼燕语,绿叶映衬红花,处处春意浓,水乡山城,酒店前的小旗迎风轻轻摆动,啊,昔日南朝建造的一座座寺庙,如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中.
词牌有个叫江南春,是宋朝 寇准写的。江南春⑴波渺渺,柳依依⑵。孤村芳草远⑶,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归⑷。如果是字面意思的话,就是江南到春天了。
千里江南到处有黄莺啼叫声,水边村庄,靠山的城墙到处飘扬着酒旗。 南朝的四百八十寺,有多少隐没在茫茫烟雨中
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 明杨慎《升庵诗话》云:千里莺啼,谁人听得?千里绿映红,谁人见得?若作十里,则莺啼绿红之景,村郭、楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣。 何文焕《历代诗话考索》驳曰:即作十里,亦未必尽听得着,看得见。题云《江南春》,江南方广千里,千里之中,莺啼而绿映焉,水村山郭无处无酒旗,四百八十寺楼台多在烟雨中也。此诗之意既广,不得专指一处,故总而命曰《江南春》……。
Copyright@ 2015-2022 百科大全版权所有 备案号:豫ICP备2021032478号-16 联系邮箱:89 71 80 9@qq.com