(资料图片仅供参考)
是“急湍甚箭,猛浪若奔”吧“湍急的河流像箭一般,凶猛的浪花奔驰着一般。”
吴均的《与朱元思书》中,有“急湍甚箭,猛浪若奔”两句.人教版《语文》八年级下册释“甚箭”为“甚于箭,比箭还快”.配套的《教师教学用书》翻译这两句为:“湍急的江流比箭还要快,那惊涛骇zhidao浪势若奔马.”其他一些古文选本也这样注释和理解.其实,对“甚箭”的这种释读,并不正确.
急湍甚箭,猛浪若奔:湍急的流水好像射出的箭一样快,凶猛的波浪好像在奔跑。形容水流和波浪的流势很急,水势危险。
湍:水流 急:湍急整句翻译为:湍急的河流比箭还快
小不忍则乱大谋,小事不忍耐就会坏了大事,树欲静而风不止,树想静下来可风却不停。表示客观事物是不以人的主观意识为转移,或比喻形势与自己的愿望相违背。急湍甚箭 , 湍急的水流比箭还快
Copyright@ 2015-2022 百科大全版权所有 备案号:豫ICP备2021032478号-16 联系邮箱:89 71 80 9@qq.com