(资料图片)
树木悬上灯饰,一片火树银花,今天晚上解除了宵禁,准许市民夜游。 《正月十五夜》 火树银花合,星桥铁锁开。 暗尘随马去,明月逐人来。 游伎皆秾李,行歌尽落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。释译: 元宵夜,树木悬上灯饰,一片火树银花。 这夜京城特别解除宵禁,准许市民夜游,于是街上马走尘起,明亮的月光追着行人照来。 (战国时,秦国大臣李冰在四川岷江建造七星桥,并在每座桥上置一铁锁,后人便以「星桥铁锁」比喻城市的夜禁制度。诗中「星桥铁锁开」一句,意思就是解除夜禁。) 游赏的歌伎着意打扮,艳如桃李,一边走一边哼唱《梅花落》。 既然维持首都治安的执金吾不禁止夜行,时光也别催游人归去吧!
正月十五夜 苏味道 火树银花合,星桥铁锁开, 暗尘随马去,明月逐人来, 游妓皆穠李,行歌尽落梅, 今吾不禁夜,玉漏莫相催。翻译:灯火灿烂,今天晚上夜消禁,铁锁开启,任人通行。马儿飞驰而去,扬起尘土,明月好像是在跟随着行人。花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽,她们一面走,一面唱着《梅花落》的曲调。今天京城禁卫军不管制,漏鼓就不必催人了。
火树银花合,星桥铁锁开。——唐 苏道味《正月十五夜》
火树银花合
1、火树银花合,星桥铁锁开。——火树银花。 火树银花 huǒ shù yín huā 【解释】火树:火红的树,指树上挂满灯彩;银花:银白色的花,指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 【出处】唐·苏味道《正月十五夜》诗:“火树银花合,尽桥铁锁开。” 2、曲径通幽处,禅房花木深。——曲径通幽。 曲径通幽 qū jìng tōng yōu 【解释】曲:弯曲;径:小路;幽:指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。 【出处】唐·常建《题破册寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深。” 3、舂风得意马蹄疾,一曰看尽长安花。——春风得意。 春风得意 chūn fēng dé yì 【解释】得意:扬扬自得的样子。旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。 【出处】唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
Copyright@ 2015-2022 百科大全版权所有 备案号:豫ICP备2021032478号-16 联系邮箱:89 71 80 9@qq.com