“Between a Rock and a Hard Place” 真不是“石头缝里”！从古希腊海妖到美国矿工，这句英语“两难梗”太扎心了_每日速递
(相关资料图)
导语：进退两难、左右为难——这个习语从荷马史诗讲到美国矿工，两千年的人类困境，全被一块“石头”说透了。
你有没有过这样的时刻——
老板让你去跟客户催款，客户又让你回去跟老板商量，你夹在中间两头受气，打电话给谁都是挨骂；
爸妈逼你考公务员，你自己想出去闯一闯，两边都在催你做决定，你躺在床上翻来覆去睡不着；
女朋友和妈同时掉水里你先救谁——这个问题本身，就是“between a rock and a hard place”的终极化身。
这种“怎么选都是错、怎么走都是坑”的感觉，英语里有一个画面感极强的表达——“Between a rock and a hard place.”
字面意思：“在一块岩石和一个坚硬的地方之间。”
但问题来了——这块石头和这个硬地方，到底是从哪来的？
一、两千年源头：荷马史诗里的“海妖与漩涡”
下一篇：最后一页
最新资讯
- 1、“Between a Rock and a Hard Place” 真不是“石头缝里”！从古希腊海妖到美国矿工，这句英语“两难梗”太扎心了_每日速递
- 2、深圳市友乐投资有限公司成立 注册资本100万人民币
- 3、酒店推广“24小时退房”有点难_焦点热门
- 4、当相声“助攻”苏超，文化惠民有了真实回响 焦点速讯
- 5、海西金融监管分局核准靳伟青海都兰农村商业银行股份有限公司行长任职资格|今日热文
- 6、每日视点!青岛小叶同学发制品有限公司成立 注册资本50万人民币
- 7、微资讯！曹县丰时达木业有限公司成立 注册资本5万人民币
- 8、宇树科技高开629.44%，王兴兴持股市值超1300亿元
- 9、沃尔核材：融资净偿还665.61万元，融资余额12.42亿元
- 10、焦点滚动:七夕这天，微信开放520大额红包
- 11、OpenAI暂缓大规模前沿强化学习训练，以加强安全监控-每日热门
- 12、焦点热讯:东田微（301183）2026年中报简析：营收净利润同比双双增长，盈利能力上升
- 13、肃宁县裴江服绳带厂（个体工商户）成立 注册资本5万人民币
- 14、献县恒泰纸箱厂（个体工商户）成立 注册资本10万人民币
- 15、每日热议!阿森纳官方：吉马良斯39号，措利斯17号，梅利耶30号
- 16、当前看点!身边的红色地标丨平型关大捷纪念馆：首战平型关 威名天下扬
- 17、肺科医生为患者摘掉“癌症”帽子 真凶竟藏在瓶子里差点毁了肺和肾
- 18、每日播报!深纺织Ａ(000045.SZ)：拟推2026年股票期权激励计划
- 19、热讯:美媒晒16年全明星阵容：13人已退役 一人已去世 詹杜库仍征战联盟
- 20、新帅首秀！申花VS国安补赛首发：4外援PK3外援 杨立瑜、高天意登场
- 21、能想出让胡军和李乃文来做“明星小助理”的人，真是一个天才！
- 22、观热点：把工期“排”进潮汐里
- 23、当前资讯!生意社：8月18日正和石化石油焦价格上调
- 24、速读：[快讯]铁科轨道公布2026年半年度分红方案
- 25、镓商品报价动态（2026-08-18）
热门推荐
PriceSeek提醒：山东鲁西化工上调有机硅DMC报价
2026-08-18 生意社
8月18日江苏文凤锦纶长丝价格动态-焦点快播
2026-08-18 生意社
【新视野】海欣股份：坚持以提升经营业绩和内在价值为目标
2026-08-18 证星董秘互动
仙工智能交出上市后首份财报：亏损收窄逾两成，海外业务提速
2026-08-18 21世纪经济报道
焦点速读：和讯信息刘文博：指数早盘变脸，午后尤为关键
2026-08-18 和讯财经
每日精选：主力拿几十万陪练只分2万！这波操作，把幕后英雄逼到集体出走
2026-08-18 宝哥精彩赛事
我到52岁才顿悟：没有爱可以做夫妻，但没有爱一定做不了情人！|即时
2026-08-18 千秋历史
成都覃记老妈食品有限公司成立 注册资本10万人民币
2026-08-18 和讯网
5-2！3-0！足坛疯狂一夜：曼城惨败，皇马巴萨赢球，红白问鼎
2026-08-18 巧妹电影
亚马尔替补传射，7000万新援低迷，18岁新星双响，巴萨5-2大胜
2026-08-18 山野卢员外
厄尔尼诺快速发展 有望冲击历史最强 夏季气候响应逐步凸显 每日热讯
2026-08-18 市场资讯
港股异动 | 部分内房股上扬 中国海外发展(00688)涨超4% 7月地产行业持续筑底修复 快资讯
2026-08-18 智通财经
和讯信息李梦琪：A股四类真正值得散户做的股票 焦点关注
2026-08-18 和讯财经
300股融资余额增幅超5% 今日视点
2026-08-18 证券时报网
当前信息：整个人都麻了！学生暑假跑外卖，三天倒亏700元
2026-08-18 随州派
焦点报道:斯菱智驱：融资净偿还4436.69万元，融资余额8.28亿元
2026-08-18 东方财富Choice数据
即时：复刻吉马良斯！阿森纳锁定 7500 万英超王牌！阿尔特塔眼光绝了
2026-08-18 澜归序
意天空丨奥多古将租借加盟图卢兹
2026-08-18 米兰圈
周二亚太早盘 道琼斯指数期货跌0.06% 资讯
2026-08-18 财联社
今日热文：中国旺旺（00151.HK）8月17日回购210万股 耗资695.95万港元
2026-08-18 金吾财讯
*ST明德：收购必凯尔100%股权已完成过户
2026-08-18 证券时报网
“男子结婚8年3孩均非亲生”案将择期宣判，男方：妻子当庭承认出轨，双方就孩子归女方达成共识
2026-08-18 搜狐网
中国男篮3大败因：狂输16板+少14次投篮 赵继伟等3将14中1梦游
2026-08-17 醉卧浮生
[快讯]和邦生物公布半年报
2026-08-17 中财网
焦点播报:市场预期稳中修复 成长科技配置价值凸显
2026-08-17 中财网
Copyright@ 2015-2022 百科大全版权所有 备案号：豫ICP备2021032478号-16 联系邮箱：363 5250 558@qq.com